Примеры употребления "месяцу" в русском с переводом "mois"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

К седьмому месяцу беременности, вкусовые рецепторы плода полностью развиты и его обонятельная система уже функционирует. A sept mois de gestation, les papilles du foetus sont complètement développées, et ses récepteurs olfactifs, qui lui permettent de sentir, fonctionnent.

Каждый месяц выходят новые видеокарты Chaque mois il y a de nouvelles cartes graphiques qui sortent.

Он стрижётся раз в месяц. Il se fait couper les cheveux une fois par mois.

Он уже месяц без работы. Il est sans emploi depuis un mois.

Я написал её за месяц. Je l'ai écrit en un mois.

Прошлый месяц был ноябрь, так? Le mois dernier nous étions en novembre, c'est bien ça ?

В месяц - около 600 000. En un mois, ça fait environ 600 000.

Сколько он зарабатывает в месяц? Combien gagne-t-il par mois ?

Мы работали там около месяца. Nous y avions travaillé environ un mois.

Она занималась этим два месяца. Elle a fait ça pendant deux mois.

Они поженились три месяца назад. Ils se sont mariés il y a trois mois.

Я вернусь через 2 месяца. Je reviendrais dans deux mois.

Я месяцами лежал в больнице. Et j'étais à l'hôpital pendant des mois.

Вы на каком месяце беременности? À combien de mois en êtes-vous de votre grossesse ?

Я на пятом месяце беременности. J'en suis à mon cinquième mois de grossesse.

В каком месяце ты родился? Quel mois es-tu né ?

он начнется через пару месяцев Notre fondation soutient un vaccin qui part en phase 3 d'essais cliniques, dans deux mois.

Это же ещё 18 месяцев. 18 mois encore.

и закончил пару месяцев назад. J'ai juste terminé il y a deux mois.

Шесть месяцев - это долго ждать. Six mois, c'est long à attendre.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подборка фильмов о переводчиках

Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г

11.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ