Примеры употребления "знаю" в русском с переводом "savoir"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все4327 savoir3533 connaître651 другие переводы143

показать все

Я не знаю, кто она. Je ne sais pas qui elle est.

Не знаю, врач ли это. Je ne sais pas si c'est un médecin.

Не знаю, хорошо ли это. Je ne sais pas si c'est bon.

Я знаю, кто мой враг. Je sais qui est mon ennemi.

Я знаю, когда надвигается буря. Je sais quand l'orage approche.

Я знаю, что мы разные. Je sais que nous sommes différents.

Я не знаю, что произошло. Je ne sais pas ce qui s'est passé.

Я ещё ничего не знаю. Je ne sais rien encore.

Я знаю, что Вы правы. Je sais que vous avez raison.

я знаю, как это бывает. je sais comment ça se passe.

Я знаю, как быть Маугли. Je sais comment être Mowgli.

Я знаю, что такое плохо. Je sais ce qui est mal.

Насколько я знаю, он честный. Pour autant que je sache, il est honnête.

Я знаю, что это ложь. Je sais que c'est un mensonge.

Я знаю, что это сработает. Je sais que ça fonctionnera.

Я знаю, где найти воду. Je sais où trouver de l'eau.

Я знаю, они выглядят глупо. Je sais qu'ils ont l'air ridicule.

И я точно знаю почему. "Mon frère n'a jamais eu aucune carte et je sais exactement pourquoi.

Я знаю, что вам нравится. Je sais ce que vous aimez.

Я не знаю, что случилось. Je ne sais pas ce qui est arrivé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ