Примеры употребления "Ничего" в русском с переводом "rien"

<>
показать все
Я больше ничего не увидел. Je ne vis plus rien.
"Без Китая - ничего не предпринимать!" rien sans la Chine !
Нам ничего не нужно уметь. Nous n'avons rien à faire.
Не принимайте ничего на веру. Ne prenez rien pour argent comptant.
Ты ещё ничего не видел. T'as encore rien vu.
Я ещё ничего не знаю. Je ne sais rien encore.
В холодильнике ничего не было. Il n'y avait rien au réfrigérateur.
Нас больше ничего не связывает! Nous n'avons plus rien en commun !
Иногда лучше ничего не говорить. Quelquefois il est préférable de ne rien dire.
Мы ничего не можем сделать. On ne peut rien faire.
как будто ничего не случилось comme si rien ne s'était passé
В этом нет ничего плохого. Il n'y a rien de mal à ça.
Нет ничего важнее, чем друзья. Il n'y a rien de plus important que les amis.
Не выбрасывайте ничего из окон. Ne jetez rien par les fenêtres.
Ничего не трогай без спроса. Ne touche à rien sans demander !
Ты никогда ничего не понимаешь. Tu ne comprends jamais rien.
Почему никто ничего не делает? Pourquoi personne ne fait-il rien ?
Это мне ничего не говорит. Ça ne me dit rien qui vaille.
Ты пообещал ничего не говорить. Tu as promis de ne rien dire.
Мы не пытаемся ничего продать. On ne vend rien.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ