Примеры употребления "Моего" в русском с переводом "mon"

<>
показать все
Моего отца сейчас нет дома. Mon père n'est pas à la maison pour le moment.
Вот пример из моего опыта. Bon, voici un exemple tiré de ma propre expérience.
Почему вы обвиняете моего сына? Pourquoi accusez-vous mon fils ?
Брат моего отца - мой дядя. Le frère de mon père est mon oncle.
Позволь представить тебе моего друга. Puis-je te présenter mon ami ?
из моего альбома "Дитя войны". C'est un titre de mon album "War Child".
Позвольте представить Вам моего друга. Puis-je vous présenter mon ami ?
Неужели это конец моего танца?" Est-ce la fin de ma danse?"
У моего дяди почерк неразборчивый. L'écriture de mon oncle n'est pas facile à lire.
Рак разрушил стену моего отчуждения. Le cancer a fait explosé le mur de ma déconnexion.
Не пейте из моего стакана. Ne buvez pas dans mon verre.
Госпожа, это - ребенок моего мужа. Madame, c'est l'enfant de mon mari.
Он не послушал моего совета. Il ignora mon conseil.
Будет ли это моего размера? Est-ce qu'il y aura ma taille ?
Это за пределами моего понимания". ça n'entre pas dans mon cadre de référence."
У моего друга есть девиз; Un de mes amis a un slogan ;
Итак, вот церковь моего детства. Voici l'église de mon enfance.
а у моего отца были. Mais dans celle de mon père, oui.
Моего отца ещё нет дома. Mon père n'est pas encore à la maison.
У моего дяди трое детей. Mon oncle a trois enfants.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ