Примеры употребления "ii" в русском

<>
Переводы: все294 ii250 іі44
Владислав II остался в Альтенбурге. Владислав II залишився в Альтенбурзі.
"Вечернее солнце над Гурзуфом", II... "Вечірнє сонце над Гурзуфом", ІІ...
Праздник был учрежден Леопольдом II. Свято було засновано Леопольдом II.
Последний португальской король Мануэль II Останній португальській король Мануель ІІ
Сергия Радонежского I - II степеней. Сергія Радонезького I - II ступенів.
Сергия Радонежского II - III степеней; Сергія Радонезького ІІ - ІІІ ступенів;
II Государственная Дума была распущена. II Державну Думу було розігнано.
одному сопровождающему инвалида II группы. одному супроводжуючому інваліда ІІ групи.
Жилой комплекс "Лисовый" (II дом) Житловий комплекс "Лісовий" (II дім)
Музей выдающегося изобретателя II пол. Музей видатного винахідника ІІ пол.
Quake II - видеоигра, сиквел Quake. Quake II - відеогра, сиквел Quake.
"Зимние арабески" - II Международный фестиваль "Зимові арабески" - ІІ Міжнародний фестиваль
Алексия, митрополита Московского II степени. Олексія, митрополита Московського II ступеня.
Джеффри - "Я, Генри II" Дж. Джефрі - "Я, Генрі ІІ" Дж.
2 июня - Коронация Елизаветы II. 2 червня - Коронація Єлизавети II.
II международный фестиваль "Открываем Падеревского" ІІ Міжнародний фестиваль "Відкриваємо Падеревського"
Макария, митрополита Московского, II степени; Макарія, митрополита Московського, II ступеня;
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
гипертоническая болезнь II - III стадий; гіпертонічна хвороба II - III стадій;
II Фаза обратного выкупа токенов ІІ Фаза зворотнього викупу токенів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!