Примеры употребления "XIX" в русском с переводом "xix"

<>
Переводы: все82 xix75 хіх6 xіx1
показать все
Надзиратель парижской тюрьмы, XIX век. Наглядач паризької в'язниці, XIX століття.
Политическая мысль периода XIX cm. Політична думка періоду XIX cm.
4) Капиталистический строй - XIX век. 4) Капіталістичний лад - XIX століття.
Мариуполь XIX века был одноэтажным. Маріуполь XIX століття був одноповерховим.
Музыкальная эстетика Франции XIX века. Музична естетика Німеччині XIX століття.
XIX столетия доминирует портретный жанр. XIX століття домінує портретний жанр.
Праиндоевропейцы (в литературе XIX - серед. Праіндоєвропейці (в літературі XIX - серед.
с конца XIX в. Макарьев. з кінця XIX в. Макарьев.
Построен в XIX веке французом. Побудований в XIX столітті французом.
XIX в. был "легальным марксистом". XIX ст було "легальним марксистом".
1941), XIX (от Орловской парторганизации; 1941), XIX (від Орловської парторганізації;
Вилла Дециуша, фотография XIX века Вілла Деціуша, фото XIX століття
Натурализм в социологии XIX века Натуралізм у соціології XIX століття
Лондон XIX столетия - город контрастов. Лондон XIX сторіччя - місто контрастів.
Итоги XIX Всеукраинского дня логиста Підсумки XIX Всеукраїнського дня логіста
XIX веков П. Г. Бутков: "... XIX століть П. Р. Бутков: "...
Но вернемся в XIX столетие. Але повернемося в XIX століття.
делегат XIX Всесоюзной партконференции КПСС. делегат XIX Всесоюзної партконференції КПРС.
В XIX столетии оборонительную стену разобрали. У XIX столітті оборонну стіну розібрали.
Индустриальный век (Industrial Age) - XIX век. Індустріальна епоха (Industrial Age) - XIX століття.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT: больше, чем перевод. Подробности – в статье на портале TAdviser
На портале TAdviser вышла статья о том, почему компаниям лучше выбрать on-premise решение для выполнения переводов, как работает экосистема PROMT, почему выгодно её внедрить. В бизнесе стремление мини
11.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ