Примеры употребления "XIX" в украинском

<>
З XIX століття - село Сорочинське. С XIX века - село Сорочинское.
У XIX столітті територія некрополя була розширена. В XIX века территория некрополя была расширена.
В симфонічному оркестрі застосовується з XIX ст. В симфоническом оркестре используется с XIX столетия.
Протягом XIX століття місто продовжувало зростати. В девятнадцатом веке город продолжал развиваться.
з кінця XIX в. Макарьев. с конца XIX в. Макарьев.
З XIX століття. папороті популярні як кімнатні рослини. Папоротники популярны с XIX века как комнатные растения.
Маріуполь XIX століття був одноповерховим. Мариуполь XIX века был одноэтажным.
Лондон XIX сторіччя - місто контрастів. Лондон XIX столетия - город контрастов.
Використовувалась аж до XIX сторіччя. Использовался вплоть до XIX века.
Кінець XIX століття Килим "Борчали". Конец XIX века Ковёр "Борчалы".
XIX ст було "легальним марксистом". XIX в. был "легальным марксистом".
в) XIX Всесоюзній партійній конференції; 1) XIX Всесоюзная партийная конференция;
Вілла Деціуша, фото XIX століття Вилла Дециуша, фотография XIX века
Підсумки XIX Всеукраїнського дня логіста Итоги XIX Всеукраинского дня логиста
XIX століть П. Р. Бутков: "... XIX веков П. Г. Бутков: "...
XIX століття домінує портретний жанр. XIX столетия доминирует портретный жанр.
4) Капіталістичний лад - XIX століття. 4) Капиталистический строй - XIX век.
Праіндоєвропейці (в літературі XIX - серед. Праиндоевропейцы (в литературе XIX - серед.
делегат XIX Всесоюзної партконференції КПРС. делегат XIX Всесоюзной партконференции КПСС.
1941), XIX (від Орловської парторганізації; 1941), XIX (от Орловской парторганизации;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!