Примеры употребления "ячейкой" в русском с переводом "осередку"

<>
4) устав (положение) структурной ячейки; 4) статут (положення) структурного осередку;
10 бренд ячейки батареи Samsung 10 бренд осередку батареї Samsung
Роспуск ячейки или организации движения "Справа". Розпуск осередку чи організації руху "Справа".
Точность растровых данных ограничивается размером ячейки. Точність растрових даних обмежується розміром осередку.
Размер ячейки составляет 18 х 16 Розмір осередку становить 18 х 16
Зарегистрированном структурном ячейки присваивается соответствующий номер. Зареєстрованому структурному осередку присвоюється відповідний номер.
3) решение о создании структурной ячейки; 3) рішення про створення структурного осередку;
Олег Куцин - председатель закарпатской ячейки ВО "Свобода". Олег Куцин - голова закарпатського осередку ВО "Свобода".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!