Примеры употребления "ядерном" в русском с переводом "ядерний"

<>
показать все
Ваганов П. А. Ядерный риск. Ваганов П. А. Ядерний ризик.
Для них характерен ядерный дуализм. У них спостерігається ядерний дуалізм.
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ". Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ".
1991 - закрыли Семипалатинский ядерный полигон. 1991 - Закритий Семипалатинський ядерний полігон.
По базовому образованию ядерный инженер. За базовою освітою ядерний інженер.
Объединение страховщиков "Ядерный страховой пул". Об'єднання страховиків "Ядерний страховий пул".
Солдаты наблюдают ядерный взрыв Dog. Солдати спостерігають ядерний вибух Dog.
внезапное ядерное нападение на Советский Союз ". раптовий ядерний напад на Радянський Союз ".
В Израиле опять арестован "ядерный шпион" В Ізраїлі знову арештований "ядерний шпигун"
Япония, префектура Фукуи, Ядерный комплекс "Фуген" Японія, префектура Фукуї, Ядерний комплекс "Фуген"
Козима Шоу - Лесли Ричардсон, ядерный физик. Козіма Шоу - Леслі Річардсон, ядерний фізик.
Ядерный взрыв - процесс деления тяжелых ядер. Ядерний вибух - процес розподілу важких ядер.
Научно-технический комплекс "Ядерный топливный цикл" Науково-технічний комплекс "Ядерний паливний цикл"
Кива Социалистическая партия СПУ ядерный статус Кива Соціалістична партія СПУ ядерний статус
Кива пообещал вернуть Украине ядерный статус Кива пообіцяв повернути Україні ядерний статус
И.Кива: Верну нашей стране ядерный статус І.Кива: Поверну нашій країні ядерний статус
Национальный исследовательский ядерный университет "МИФИ", г. Москва; Національний дослідницький ядерний університет "МІФІ", м. Москва;
8 Октября - Ядерный взрыв "Вятка" 15 килотонн. 8 жовтня - ядерний вибух "Вятка" 15 кілотонн.
И.Кива: "Мы вернем Украине ядерный статус. І.Кива: "Ми повернемо Україні ядерний статус.
КНДР сообщила, что закрывает ядерный полигон Пхунгери. У КНДР вирішили закрити ядерний полігон "Пхунгері"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ