Примеры употребления "является продолжением" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Является продолжением игры Killing Floor. Є продовженням гри Killing Floor.

Является продолжением аниме "Жемчуг дракона". Є продовженням аніме "Перли дракона".

"Торговля людьми является продолжением" челночной "торговли. "Торгівля людьми є продовженням" човникової "торгівлі.

Double Spoiler является продолжением Shoot the Bullet; Double Spoiler є продовженням Shoot the Bullet;

Игра является продолжением "Star Trek: Armada". Гра є продовженням "Star Trek: Armada".

Второй листок является продолжением первого? Другий листок є продовженням першого.

Фильм является продолжением картины "Бенгальский тигр". Фільм є продовженням стрічки "Бенгальський тигр".

Сапфировая Книга "и является продолжением" Таймлесс. Сапфірова Книга "і є продовженням" Таймлесс.

Фильм является продолжением фильма "На игле" (1996). Він є продовженням фільму "На голці" (1996).

Фильм является продолжением культового триллера 1982 года. Фільм є продовженням культового трилера 1982 року.

Мультфильм является продолжением картины "Ральф" 2012 года. Мультфільм є продовженням картини "Ральф" 2012 року.

Фильм является продолжением фильма "Мисс Конгениальность". Фільм є продовженням фільму "Міс Конгеніальність".

Является прямым продолжением Mozilla Suite.... Є прямим продовженням Mozilla Suite.

Скорбь является естественным продолжением потерь. Скорбота є природним продовженням втрат.

К югу их продолжением является архипелаг Рюкю. На південь їх продовженням є архіпелаг Рюкю.

Продолжением является фильм "Красный чернозём". Продовженням є фільм "Червоний чорнозем".

Продолжением гор является остров Сазани. Продовженням гір є острів Сазані.

эротический массаж с приятным продолжением; еротичний масаж з приємним продовженням;

Административным центром штата является город Кацина. Адміністративним центром штату є місто Кацина.

Был продолжением Ford Escort RS 2000. Було продовженням Ford Escort RS Cosworth.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ