Примеры употребления "я буду" в русском

<>
Я буду осторожнее, честное слово. Я буду обережніше, чесне слово.
Я буду приветствовать вас с распростертыми объятиями. Ми сьогодні вітаємо вас з відкритими обіймами.
Что я буду делать на хакатоне? Що я буду робити на хакатоні?
Я буду ждать тебе всегда. Я буду чекати вас завжди.
Теперь я буду экономить больше Тепер я буду заощаджувати більше
Я буду почитать решения мудрых. Я буду почитати рішення мудрих.
Я буду очень благодарна, если Вы Я буду дуже вдячна, якщо Ви
Я буду использовать фотопериод часов 12. Я буду використовувати фотоперіод 12 годин.
Я буду их уважать ". Я буду шанувати їх ".
Я буду оспаривать это решение президента. Я буду оспорювати це рішення президента.
Я буду быстрым и кратким. Я буду швидким і коротким.
Я буду отдыхать, когда я уйду Я буду відпочивати, коли я піду
Я буду твоим папой ". Я буду твоїм татом ".
Я буду сражаться против опасного соперника. Я буду боротися проти небезпечного суперника.
"Но я буду очень жёстко спрашивать. "Але я буду дуже жорстко запитувати.
Под окнами я буду разъезжать, Під вікнами я буду роз'їжджати,
Я буду слаб, но я жив Я буду слабкий, але я живий
Где я буду проводить вечность? Де я буду проводити вічність?
Я буду по тебе скучать. Я буду за вами сумувати.
Я пойду, я буду работать. Я піду, я буду працювати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!