Примеры употребления "Я" в украинском

<>
Переводы: все2270 я2253 мы17
Я продовжу про розсилку спаму: Я продолжу про рассылку спама:
Я безмірно захоплююся цими людьми! Мы безмерно восхищаемся этими людьми!
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
"Я боюся вийти на вулицю. "Мы боимся выходить на улицу.
Олена Зуєва - "Я полюбила вас". Елена Зуева - "Я полюбила вас".
Я завжди їм говорю правду. Мы всегда говорим им правду.
Я приношу свої вибачення телеглядачам. Я прошу прощения у телезрителей.
Я з чоловіком не працюю. Мы с мужем не работаем.
Я кидаю спис у темряву. Я бросаю копье в темноту.
Я дуже задоволена отриманим результатом ". Мы очень довольны полученным результатом ".
Де я любив, вигнанець невідомий? Где я любил, изгнанник неизвестный?
Я ніколи нікого не вбивав. Мы никого никогда не убивали.
Я знаю: дам хочуть змусити Я знаю: дам хотят заставить
Цей шлях я обрав свідомо. Этот путь мы выбрали осознанно.
Я живу в глибокому спокої... Я живу в глубоком покое...
"Я не передбачаю, що це станеться. "Мы не предполагаем, что это произойдет.
"Я дуже задоволений і гордий. "Я очень польщен и горд.
Я б не називав це конфліктом. Мы не можем назвать это конфликтом.
Я завжди благословенний ваші пости. Я всегда благословлен ваши посты.
Название: Благодійний концерт "Я буду жити" Афиша: Благотворительный концерт "Мы будем жить"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!