Примеры употребления "юридическому" в русском с переводом "юридичної"

<>
Уведомление кредиторов реорганизуемых юридических лиц; Повідомлення кредиторів реорганізованих юридичної особи;
Приложение 7 Опросник (юридического лица) Додаток 7 Опитувальник (юридичної особи)
признание недействительной реорганизации юридического лица; визнання недійсною реорганізації юридичної особи;
• Регистрационная карточка (для юридического лица); · Реєстраційна картка (для юридичної особи);
? Изменение наименования юридического лица LexoPolis  Зміна найменування юридичної особи LexoPolis
Наделена правовым статусом юридического лица. Наділена правовим статусом юридичної особи.
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
регистрация, перерегистрация, прекращение юридического лица; реєстрація, перереєстрація, припинення юридичної особи;
наследник (правопреемник - для юридического лица); спадкоємець (правонаступник - для юридичної особи);
Партнер юридической фирмы "Редклифф Партнерс". Партнер юридичної фірми "Редкліфф Партнерс".
Преимущества юридической компании ODIS GROUP Переваги юридичної компанїї ODIS GROUP
Обеспечение юридической поддержки онлайн-бизнеса. Надання юридичної підтримки онлайн-бізнесу.
Юрисконсульт Юридической компании "АЛЬТ-Брайера" Юрисконсульт Юридичної компанії "Альт-Брайер"
Финалист "Юридической премии 2013 года" Фіналіст "Юридичної премії 2013 року"
Старший партнер Юридической фирмы "YARLAN" Старший партнер Юридичної фірми "YARLAN"
Контакты / сайт юридической фирмы LEXFOR Контакти / сайт юридичної фірми LEXFOR
Фирменный стиль юридической фирмы "Юрлайн" Фірмовий стиль юридичної фірми "Юрлайн"
Юрисконсульт Юридической компании "АЛЬТ-БРАЙЕР" Юрисконсульт Юридичної компанії "АЛЬТ-БРАЙЕР"
Философия юридической компании "Trust Consulting" Філософія юридичної компанії "Trust Consulting"
Финалист "Юридической премии 2014 года" Фіналіст "Юридичної премії 2014 року"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!