Примеры употребления "эффектом" в русском с переводом "ефект"

<>
Эта жидкость обладает успокаивающим эффектом. Ця рідина має заспокійливий ефект.
Эти воды обладают лечебным эффектом. Ця вода має лікувальний ефект.
Декорирование цветочного горшка эффектом патины Декорування квіткового горщика ефект патини
Black Latte обладает впечатляющим эффектом. Black Latte має вражаючий ефект.
Хорошим эффектом обладает УВЧ-терапия. Хороший ефект надає УВЧ-терапія.
Обладает антибактериальным и противовоспалительным эффектом. Має антибактеріальний і протизапальний ефект.
Обладают противовирусным и антибактериальным эффектом Мають противірусну та антибактеріальний ефект
Обладает великолепным вкусом и тонизирующим эффектом. Має терпкий смак і тонізуючий ефект.
Местные минеральные воды обладают чудодейственным эффектом. Місцеві мінеральні води мають чудодійний ефект.
Ультрафиолетовое воздействие обладает положительным психологическим эффектом. Ультрафіолетовий вплив має позитивний психологічний ефект.
Доказано, что омолаживающим эффектом обладает какао. доведено, що омолоджуючий ефект має какао.
Помимо того, лечебная грязь обладает бактерицидным эффектом. Крім того, лікувальній грязі притаманний бактерицидний ефект.
И, наконец, он обладает сильным антиоксидантным эффектом. І, нарешті, він створює сильний антиоксидантний ефект.
И подобно инвестициям государственные расходы обладают мультипликационным эффектом. Більше того, державні витрати викликають мультиплікаційний ефект.
Эффект заметен после первого применения. Ефект помітний після першого застосування.
Корпускулярно-волновой дуализм / фотоэлектрический эффект. Корпускулярно-хвильовий дуалізм / фотоелектричний ефект.
Это дает комбо кумулятивный эффект. Це дає комбо кумулятивний ефект.
Либрация также вызывает эффект Доплера. Лібрація також викликає ефект Доплера.
Подтвержденный эффект по протоколу испытаний Підтверджений ефект за протоколом випробувань
Квазары демонстрируют нам этот эффект. Квазари демонструють нам цей ефект.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!