Примеры употребления "этих" в русском с переводом "ці"

<>
показать все
Оппозиция не приняла этих итогов. Опозиція не визнала ці результати.
Оба этих дня являются выходными. Обидва ці дні будуть вихідними.
Этих специалистов стали называть менеджерами. Ці люди стали називатися менеджерами.
Об этих звонках спасатели сообщили полицейским. Про ці дзвінки рятувальники сповістили поліцейських.
Оба этих заблуждения не соответствуют действительности. Обидва ці помилки не відповідають дійсності.
Об этих изменениях экипаж был предупреждён. Про ці зміни екіпаж був попереджений.
Об этих выводах Министерство информирует Комиссию. Про ці висновки Міністерство інформує Комісію.
Что важно знать об этих диагнозах? Що важливо знати про ці діагнози?
Оба этих альбомы были семейными проектами. Обидва ці альбоми були родинними проектами....
Память об этих событиях неподвластна времени -... Пам'ять про ці події - непідвладна часу!
Правду об этих событиях скрывали десятилетиями. Правда про ці події приховувалась десятиліттями.
Захватывающая вещь об этих эволюционных разработках, для Захоплююча річ про ці еволюційні події, для
Оба этих участка пересечены яркими сухими руслами. Обидві ці ділянки перерізано яскравими сухими руслами.
Об этих изменениях экипаж был предупреждён [2]. Про ці зміни екіпаж був попереджений [2].
Учащиеся прочли стихи об этих трагических событиях. Діти прочитали поезії про ці страшні події.
Надо, чтобы все помнили об этих событиях. Кожен з нас повинен пам'ятати про ці події.
Эта мебель практичная и функциональная. Ці меблі практична і функціональна.
Многим эта цифра покажется заниженной. Багатьом ці цифри здалися заниженими.
Когда будет введена эта новация? Коли почнуть діяти ці новації?
Вся эта работа сопровождалась песнями. Усі ці дії супроводжувалися піснями.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Киргизский язык на PROMT.One!
«Салам! Биздин сайтта кыргыз тили пайда болгонун кубануу менен билдиребиз!» Привет! Рады сообщить, что на нашем сайте появился киргизский язык! Переводите с киргизского языка на русский и ан
28.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ