Примеры употребления "этапа" в русском

<>
показать все
Три этапа очищения зубных протезов Три етапи очищення зубних протезів
Подхожу к границе нового этапа. Підходжу до межі нового етапу.
Результаты этапа "Туристская полоса препятствий": На етапі "Туристська смуга перешкод":
Доказательство проведем в 4 этапа. Доказ проведемо в 4 етапи.
Судьи руководствовались критериями отборочного этапа. Судді керувались критеріями відбіркового етапу.
Модернизация электроподстанции предусматривает два этапа. Модернізація електропідстанції передбачає два етапи.
Изучение подготовительного этапа психологического консультирования. Вивчення підготовчого етапу психологічного консультування.
Шлифование проводить в два этапа. Шліфування проводити в два етапи.
Регламент этапа Кубка Европы (ENG) Регламент етапу Кубку Європи (ENG)
Запланировано два этапа реализации проекта. Передбачено два етапи впровадження Проекту.
чревных узлах (второго этапа лимфооттока); черевних вузлах (другого етапу лімфовідтоку);
Гривня пережила три этапа усовершенствований. Гривня пережила три етапи удосконалень.
Результаты 1 этапа акции "Шопингуй!" Результати 1 етапу акції "Шопінгуй!"
Покупка проходила в два этапа. Закупівля проходила у два етапи.
подведение итогов первого этапа Конкурса; підведення підсумків першого етапу Конкурсу;
Диаграмма кривой Один / два этапа Діаграма кривої Один / два етапи
Результаты 2 этапа акции "Шопингуй!" Результати 2 етапу акції "Шопінгуй!"
Башня строилась в два этапа. Вежа будувалася в два етапи.
Турнирная таблица после первого этапа Турнірна таблиця після першого етапу
Опалубка для забора - три этапа создания Опалубка для забору - три етапи створення
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ