Примеры употребления "энергетике" в русском

<>
показать все
Это незавершённая статья об энергетике. Це незавершена стаття з енергетики.
Изменения в мировой энергетике неизбежны Зміни у світовій енергетиці неминучі
Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики
Как выбрать подрядчика в альтернативной энергетике. Як вибрати підрядника в альтернативній енергетиці.
1956 - Начало работы Комиссии по атомной энергетике. 1956 - Початок роботи Комісії з ядерної енергетики.
Сколько можно заработать на "зеленой" энергетике? Скільки можна заробити на "зеленій" енергетиці?
Кафедра английского языка в судовой энергетике: Кафедра англійської мови в судновій енергетиці:
В энергетике трудится с 2003 года. В енергетиці працює з 2003 року.
Солнечная энергетика Венгрии Ветроэнергетика Венгрии Сонячна енергетика Угорщини Вітроенергетика Угорщини
Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики
У этого места особенная энергетика. Це місце має особливу енергетику.
плавательный 25-тиметровий бассейн "Энергетик"; плавальний 25-метровий басейн "Енергетик";
Это металл, наделенный особенной энергетикой. Це метал, наділений особливою енергетикою.
В республике выпускается газета "Энергетик Башкортостана" [2]. У республіці випускається газета "Энергетик Башкортостана" [1].
Они излучают какую-то особую энергетику. Він випромінював якусь особливу енергію.
Энергетика Поволжья имеет межрайонное значение. Енергетика Поволжя має міжрайонне значення.
1) Развитой сектор атомной энергетики 1) Розвинутий сектор атомної енергетики
Украина располагает развитой атомной энергетикой. Україна має розвинену ядерну енергетику.
главный энергетик Бобровник В.Н. головний енергетик Бобровник В.М.
Будущее человечества за солнечной энергетикой Майбутнє людства за сонячною енергетикою
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ