Примеры употребления "енергетики" в украинском

<>
показать все
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Запущено бізнес-проектів альтернативної енергетики Запущено бизнес-проектов альтернативной энергетики
Швейцарія відмовляється від атомної енергетики. Швейцария отказалась от атомной энергетики.
Енергоблок № 6 енергетики ремонтують капітально. Энергоблок № 6 энергетики ремонтируют капитально.
1) Розвинутий сектор атомної енергетики 1) Развитой сектор атомной энергетики
Фундаментальні проблеми водневої енергетики - монографія Фундаментальные проблемы водородной энергетики - монография
Доповідь IRENA "Епоха відновлюваної енергетики" Доклад IRENA "Эпоха возобновляемой энергетики"
Фторуглеродний холодоагент для ядерної енергетики Фторуглеродный хладагент для атомной энергетики
Це незавершена стаття з енергетики. Это незавершённая статья об энергетике.
Лабораторія матеріалів альтернативної електрохімічної енергетики Лаборатория материалов альтернативной электрохимической энергетики
Головна Анонси "Тиждень альтернативної енергетики" Главная Анонсы "Неделя альтернативной энергетики"
Пік розвитку атомної енергетики минув. Пик развития атомной энергетики прошёл.
Магістр-фонд енергетики 1005.6000 Магистр-фонд энергетики 1005.6000
фотоелектричні перетворювачі для сонячної енергетики; фотоэлектрические преобразователи для солнечной энергетики;
Глобальне співтовариство з відновлювальної енергетики Глобальное сообщество по возобновляемой энергетике
Газотурбінний двигун UGT 2500 (для енергетики) Газотурбинный двигатель UGT 2500 (для энергетики)
Розпочався рух противників розвитку атомної енергетики. Началось движение противников развития атомной энергетики.
Ключові драйвери ринку відновлювальної енергетики України: Ключевые драйверы рынка возобновляемой энергетики Украины:
Газотурбінний двигун UGT 3000 (для енергетики) Газотурбинный двигатель UGT 3000 (для энергетики)
Євростат назвав країну-лідера "зеленої енергетики" Евростат назвал страну-лидера "зеленой энергетики"
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ