Примеры употребления "экспозициях" в русском

<>
показать все
Выставка "История края в музейных экспозициях. Виставка "Історія краю у музейних експозиціях.
Сейчас в экспозициях размещено 6 млн. экспонатов. Зараз в експозиціях розміщено 6 млн. експонатів.
Экспозиция музея представлена тремя залами. Експозиція музею представлена трьома залами.
Экспозиции выполнены по музейным стандартам. Експозиції виконані за музейними стандартами.
Он высоко оценил осмотренную экспозицию. Він високо оцінив представлену експозицію.
деятельности выставочных павильонов и экспозиций. діяльності виставкових павільйонів і експозицій.
Первые главы являются своеобразной экспозицией. Перші глави є своєрідною експозицією.
В экспозиции представлено 20 работ художника. На виставці представлено 20 робіт художниці.
Экспозиция состоит из 24 плакатов. Виставка складається з 24-х плакатів.
Музейная экспозиция представлена шестью разделами. Експозиція музею представлена шістьма відділами.
Экспозиция развёрнута в двух залах. Виставку розгорнуто у двох залах.
Учащиеся познакомились с музейными экспозициями. Школярі знайомляться з музейними експозиціями.
Открытие экспозиции состоялось 22 августа. Відкриття виставки відбулося 22 серпня.
В экспозицию включены работы в разных жанрах. До експозиції включено роботи в різних жанрах.
По экспозициям доступен виртуальный тур. По експозиціям доступний віртуальний тур.
Экспозиция тематической выставки "Геральдика Кировоградщины" Експозиція тематичної виставки "Геральдика Кіровоградщини"
Музей устраивает также ежемесячные экспозиции. Музей влаштовує також щомісячні експозиції.
Там самостоятельно создал краеведческую экспозицию. Там самостійно створив краєзнавчу експозицію.
лаконичность (следует избегать перегрузки экспозиций); лаконічність (потрібно уникати перевантаження експозицій);
отсутствует страница с Экспозицией Участника; відсутня сторінка з Експозицією Учасника;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ