Примеры употребления "експозицій" в украинском

<>
Переводы: все18 экспозиция18
показать все
формування та презентація тематичних експозицій; формирование и презентация тематических экспозиций;
Рівень художнього оформлення експозицій - професійний. Уровень художественного оформления экспозиции - профессиональный.
створення стаціонарних експозицій та виставок. создание стационарных экспозиций и выставок.
створила майданчик для відкритих експозицій; создала площадку для открытых экспозиций;
діяльності виставкових павільйонів і експозицій. деятельности выставочных павильонов и экспозиций.
забудова виставкових стендів та експозицій; оформление выставочных стендов и экспозиций;
Мета: Створення інтерактивних музейних експозицій. Цель: Создание интерактивных музейных экспозиций.
лаконічність (потрібно уникати перевантаження експозицій); лаконичность (следует избегать перегрузки экспозиций);
В музеї знаходиться п'ять експозицій: В музее было 5 экспозиций:
Підготовка експозицій вийшла на фінішну пряму! Подготовка экспозиции вышла на финишную прямую.
Загалом у музеї 5 постійних експозицій: Сейчас в музее пять постоянных экспозиций:
заснування художніх музеїв, експозицій і галерей; основание художественных музеев, экспозиций и галерей;
шоста зала призначена для тимчасових експозицій. шестой зал предназначен для временных экспозиций.
Здійснює монтаж експозицій спільно з художниками. Осуществляет монтаж экспозиций совместно с художником.
участь у створенні експозицій і галерей; участие в создании экспозиций и галерей;
проведення художніх виставок, експозицій у музеях; проведение художественных выставок, экспозиций в музеях;
Площа виставкових експозицій склала понад 100 гектарів. Площадь выставочных экспозиций составила свыше 100 гектаров.
науково-експозиційну роботу шляхом створення експозицій, виставок; научно-экспозиционную работа путем создания экспозиций, выставок;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ