Примеры употребления "виставки" в украинском

<>
Переводы: все206 выставка206
Виставки - Hongwugas газу Трубопроводи системи Выставки - Hongwugas газа Трубопроводы системы
Логотип для виставки Б. Косарева Логотип для выставки Б. Косарева
Відвідувачі знайомляться з матеріалами виставки. Посетители знакомятся с материалами выставки.
Презентація виставки "La Dolce Vita" Презентация выставки "La Dolce Vita"
Передаємо інформацію про семінари, виставки. Передаем информацию о семинарах, выставках.
Із задоволенням відвідую художні виставки ". С удовольствием посещаю художественные выставки ".
Відкриття фотодокументальної виставки "Перерваний урок" Открытие фотодокументальной выставки "Прерванный урок"
Flylights Factory - експонент виставки "Електрика" Flylights Factory - экспонент выставки "Электрика"
прес-конференція, присвячена відкриттю виставки; Пресс-конференция, посвященная открытию выставки.
ЕКСПОЗИЦІЯ ВИСТАВКИ "Китайський еротичний щоденник" ЭКСПОЗИЦИЯ ВЫСТАВКИ "Китайский эротический дневник"
Український виріб учасникам виставки сподобався. Украинское изделие участникам выставки понравилось.
Відкриття всеукраїнської художньої виставки "Естамп. Открытие всеукраинской художественной выставки "Эстамп.
Персональні виставки: м. Красноград (Харків. Персональные выставки: г. Красноград (Харьков.
Напередодні виставки видано "Informator m. Перед выставкой издан "Informator m.
виставки регіональних фотоконкурсів і фотоклубів. выставки региональных фотоконкурсов и фотоклубов.
Ініціатором проведення виставки виступила Німеччина. Почетным гостем выставки стала Германия.
квартирні виставки нонконформістів 70-х; квартирные выставки нонконформистов 70-х;
Підсумки виставки "АкваТерм Київ 2017" Итоги выставки "АкваТерм Киев 2017"
Приємно здивувала тематика програми виставки. Приятно удивила тематика программы выставки.
Експозиції в рамках виставки ТрансУкраїна Экспозиции в рамках выставки ТрансУкраина
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!