Примеры употребления "экскурсией" в русском

<>
показать все
Завершилось мероприятие экскурсией в Брестскую крепость. Завершила поїздку екскурсія до Брестської фортеці.
Закончилась акция экскурсией по библиотеке. Завершився захід екскурсією по бібліотеці.
Посещать музей непременно нужно с экскурсией. Відвідувати музей варто обов'язково з екскурсією!
Завершится школа экскурсией в Белгород-Днестровскую крепость. Завершиться школа екскурсією в Білгород-Дністровську фортецю.
Вобщем студенты были очень довольны проведенной экскурсией. Взагалом студенти були надзвичайно задоволені проведеною екскурсією.
Дайвинг в Кемере - подводная экскурсия Дайвінг в Кемері - підводна екскурсія
спелеовыходы и экскурсии в пещеры спелеовиходи та екскурсії в печери
Экскурсию в буддийский Храм Юнхэгун Екскурсію в буддійський Храм Юнхегун
Австрия: Шлоссберг открыт для экскурсий Австрія: Шлоссберг відкритий для екскурсій
Сезонный бизнес на автобусных экскурсиях Сезонний бізнес на автобусних екскурсіях
Второй день был насыщен экскурсиями. Наступний день був насичений екскурсіями.
Экскурсия "Задар - музыка северной Далмации" Екскурсія "Задар - музика північної Далмації"
Обратите внимание на пешеходные экскурсии. Зверніть увагу на пішохідні екскурсії.
Едем на эту экскурсию, чтобы: Їдемо на цю екскурсію, щоб:
Онлайн Тикетс "Каталог экскурсий" Панама Онлайн Тікетс "Каталог екскурсій" Панама
Ребята побывали на различных экскурсиях. Діти побували на різних екскурсіях.
Экскурсия в горный отель "Ковчег" Екскурсія до гірського готелю "Ковчег"
Экскурсии по Одессе на электромобилях Екскурсії по Одесі на електромобілях
Запись на экскурсию по контактам: Запис на екскурсію за контактами:
Проведение пешеходных экскурсий в Москве Проведення пішохідних екскурсій в Москві
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ