Примеры употребления "екскурсії" в украинском

<>
показать все
Буковель, Екскурсії, Літо, Маршрут IІI Буковель, Экскурсии, Лето, Маршрут IІI
Екскурсії не передбачають значних фізичних навантажень. Тур не предполагает особых физических нагрузок.
На виставку будуть організовані екскурсії для школярів. Будут организованы экскурсии по выставке для школьников.
Популярні одноденні екскурсії з Ріміні: Популярные однодневные экскурсии с Римини:
г) морські і сухопутні екскурсії; г) морские и сухопутные экскурсии;
Популярні екскурсії по замках Чехії Популярные экскурсии по замкам Чехии
календарно - обрядові екскурсії та розваги календарно - обрядовые экскурсии и развлечения
Екскурсії по Києву "Нью Лоджик" Экскурсии по Киеву "Нью Лоджик"
Проведення Дня відчинених дверей (екскурсії). Проведение Дня открытых дверей (экскурсии).
Орнітологічні екскурсії захоплюють своєю неповторністю. Орнитологические экскурсии замечательны своей неповторимостью.
Екскурсії на завод ТМ "Рудь" Экскурсии на завод ТМ "Рудь"
Цікаві пізнавальні екскурсії по місту; Интересные познавательные экскурсии по городу;
Екскурсії на електромобілях з ODESSACARD Экскурсии на электромобилях с ODESSACARD
Для школярів було організовано екскурсії. Для школьников была организована экскурсия.
Туристичні подорожі, екскурсії, краєзнавчі пошуки. Туристические поездки, экскурсии, краеведческие поиски.
приємні несподіванки під час екскурсії приятные неожиданности во время экскурсии
Деякі туроператори організовують нічні екскурсії. Некоторые туроператоры организуют ночные экскурсии.
спелеовиходи та екскурсії в печери спелеовыходы и экскурсии в пещеры
© 2010-2019 Екскурсії по Львову. © 2010-2018 Экскурсии по Львову.
"Матросам організують екскурсії та культпоходи. "Матросам организуют экскурсии и культпоходы.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ