Примеры употребления "экономичные" в русском

<>
показать все
Используйте для хранения экономичные системы. Використовуйте для зберігання економічні системи.
Надежные и экономичные масляные обогреватели Ardesto Надійні та економні масляні обігрівачі Ardesto
Грузовики МАН - современные, мощные, экономичные. Вантажівки МАН - сучасні, потужні, економічні.
Такие занятия более экономичные и эффективные. Такі заняття більш економічні та ефективніші.
Сезонные объекты Быстрые, мобильные и экономичные решения. Сезонні об'єкти. Швидкі, мобільні та економічні рішення.
экономичные малолитражки от 20 долларов в сутки; економічні малолітражки від 20 доларів на добу;
2 / 12 / 2004 "Экономичные лампы: минимальное электромагнитное поле", 2 / 12 / 2004 "Економічні лампи: мінімальне електромагнітне поле",
Экономичен и удобен в применении. Економічний та зручний у застосуванні.
Благодаря простоте конструкции очень экономичны. Завдяки простоті конструкції дуже економічні.
Экономичная транспортировка в контейнерных судах Економічне транспортування в контейнерних судах
Х. с. высокопроизводительна и экономична; Х. с. високопродуктивна і економічна;
Модульные здания: экономично выгодное проектирование Модульні будівлі: економічно вигідне проектування
При этом машину планируют сделать экономичной. При цьому машину планують зробити економічною.
Линолеум считается экономичным видом покрытия. Лінолеум вважається економічним видом покриття.
для оперативной и экономичной доставки для оперативної та економічної доставки
Higher поток, обеспечивают экономичную работу фильтра; Higher потік, забезпечують економічну роботу фільтра;
экономичный: низкие инвестиции, низкие эксплуатационные расходы Економний: низькі інвестиції, низькі експлуатаційні витрати
Отличается экономичным расходом и долговечностью покрытия Вирізняється економною витратою та довговічністю покриття
Морские перевозки считаются самыми экономичными. Морські перевезення вважаються найбільш економічними.
Оснащение комбайнов новыми экономичными двигателями Valmet Оснащення комбайнів новими економними двигунами Valmet
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ