Примеры употребления "экономикой" в русском

<>
показать все
Безработица в странах с переходной экономикой. Особливості безробіття в країнах перехідної економіки.
Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки. Нігерія стала найбільшою економікою Африки.
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
К странам с переходной экономикой До країн з перехідною економікою
странах с переходной экономикой (постсоциалистических). Країни з перехідною економікою (постсоціалістичні).
управление региональной экономикой инновационного типа. управління регіональною економікою інноваційного типу.
· централизованный контроль и руководство экономикой; · централізований контроль і керівництво економікою;
Связь бюджета с экономикой двухсторонняя. Зв'язок бюджету з економікою двосторонній.
Особенно она интегрирована с экономикой США. Особливо вона інтегрована з економікою США.
Экономика Лесото интегрирована с экономикой ЮАР. Економіка Лесото інтегрована з економікою ПАР.
Мадагаскар - аграрная страна со слаборазвитой экономикой. Мадагаскар - аграрна країна зі слаборозвиненою економікою.
Ее назвали системой (экономикой) монополистической конкуренции. Її назвали системою (економікою) монополістичної конкуренції.
Так, политология тесно связана с экономикой. Так, політологія тісно пов'язана з економікою.
там парень занялся лыжами и экономикой. там хлопець зайнявся лижами і економікою.
Красным отмечены страны с зарождающейся экономикой. Червоним позначені країни з зароджується економікою.
Сказывались и просчёты в руководстве экономикой. Позначалися і прорахунки в керівництві економікою.
Что же подразумевается под теневой экономикой? Що ж розуміють під тіньовою економікою?
Над экономикой Second Life нависла угроза Над економікою Second Life нависла загроза
Тип страны - страна с плановой экономикой. Тип країни - країна з плановою економікою.
Китай - социалистическая страна с плановой экономикой. Китай - соціалістична країна з плановою економікою.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ