Примеры употребления "економіки" в украинском

<>
Переводы: все227 экономика227
показать все
коротку характеристику стану російської економіки; краткую характеристику состояния российской экономики;
інвестиційно-інноваційна модель розвитку економіки. Инвестиционно-инновационная модель развития экономики.
Транснаціональна експансія світової економіки (c. Транснациональная экспансия мировой экономики (c.
Лідерські програми, Лондонська школа економіки Лидерские программы, Лондонская школа экономики
"Порти − це відзеркалення економіки України. "Порты - это отражение экономики Украины.
гармонійному та збалансованому розвитку економіки; гармоническому и сбалансированному развитию экономики;
Резерви підвищення конкурентноздатності російської економіки. Резервы повышения конкурентоспособности российской экономики.
глобалізацію економіки і глобальну конкуренцію; глобализация экономики и глобальная конкуренция;
Соціально-економічні наслідки монополізації економіки. Социально-экономические последствия монополизации экономики.
певну стабілізацію економіки і декомунізацію. определенную стабилизацию экономики и декоммунизацию.
Нанотехнології - фундамент нової наукоємної економіки. Нанотехнологии - фундамент новой наукоемкой экономики.
Вільнюська вища школа економіки, Литва Вильнюсская высшая школа экономики, Литва
Чернівецький коледж дизайну та економіки Черновицкий колледж дизайна и экономики
Повільні темпи диверсифікації (реструктуризації) економіки; медленные темпы диверсификации (реструктуризации) экономики;
Збережеться тенденція дедоларизації російської економіки. Сохранится тенденция дедолларизации русского экономики.
Розвиток кооперативної економіки, створити блискучий. Развитие кооперативной экономики, создать блестящий.
визначило експортну орієнтацію їхньої економіки. определило экспортную ориентацию их экономики.
коротку характеристику стану економіки РФ; краткая характеристика состояния экономики РФ;
індустріалізація краю і модернізація економіки. индустриализация края и модернизация экономики.
Міністром економіки призначений Джованні Тріа. Министром экономики назначен Джованни Триа.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ