Примеры употребления "экономикой" в русском с переводом "економіці"

<>
показать все
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
Это наносит существенный ущерб экономике. Це завдає значної шкоди економіці.
Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.
Инвестиционно-инновационные процесы в экономике; Інвестиційно-інноваційні процеси в економіці;
Мультипликационные эффекты в национальной экономике. Мультиплікаційні ефекти в національній економіці.
Инвестиционно-инновационные процессы в экономике; Інноваційно-інвестиційні процеси в економіці;
Информация, релевантная "Психолог в экономике" Інформація, релевантна "Психолог в економіці"
чрезмерное присутствие государства в экономике; надмірна присутність держави в економіці;
помощь структурным преобразованиям в экономике. допомога структурним перетворенням в економіці.
валютная политика, протекционизм в экономике; валютна політика, протекціонізм в економіці;
Как процветать в любой экономике Як процвітати в будь-якій економіці
Экономике был нанесен тяжелый урон. Економіці було завдано великої шкоди.
Макроэкономическая политика в открытой экономике. Макроекономічна політика у відкритій економіці.
Рейдерство - угроза экономике и государству. Рейдерство - загроза економіці й державі.
Основные взаимосвязи в открытой экономики. Основні взаємозв'язки у відкритій економіці.
Влияние НТР на экономику страны. Роль НТР в економіці країни.
Пандемия - это вызов всей мировой экономике. Пандемія - це виклик усій світовій економіці.
Господство вражеского бизнеса в украинской экономике? Панування ворожого бізнесу в українській економіці?
Меняется набор профессий, требующихся в экономике. Змінюється набір професій, потрібних в економіці.
Оккупанты нанесли большой убыток экономике Ровеньков. Окупанти нанесли великий збиток економіці Ровеньков.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ