Примеры употребления "экономик" в русском

<>
показать все
Растут фондовые индексы возникающих экономик. Зростають фондові індекси виникаючих економік.
• рост взаимозависимости экономик разных стран; • зростання взаємозалежності економік різних країн;
Объединение страновых экономик в региональные. Об'єднання країнових економік в регіональні.
Подобные регионы-лидеры определяют конкурентоспособность национальных экономик. Подібні регіони-лідери визначають конкурентоспроможність національних економік.
Общей стала тенденция все большей взаимозависимости национальных экономик. Все більше зростає тенденція до взаємозалежності національних економік.
Брейн-ринг по экономике: Дымер Брейн-ринг з економіки: Димер
цифровая экономика: криптовалюты и ICO; цифрова економіка: криптовалюти та ICO;
Наркомания угрожает экономике, безопасности страны. Наркоманія загрожує економіці, безпеці країни.
Сегодня Бразилия имеет развитую экономику. Сьогодні Бразилія має розвинуту економіку.
Нигерия стала крупнейшей экономикой Африки. Нігерія стала найбільшою економікою Африки.
Мы живем в эру глобальной экономики. Ми живемо в епоху глобалізації економік.
Экономика Германии современная и всесторонне сбалансирована. Економіка країни сучасна і всебічно збалансована.
Брейн-ринг по экономике: Чигирин Брейн-ринг з економіки: Чигирин
Экономика района носит промышленный характер. Економіка округу має індустріальний характер.
Это наносит существенный ущерб экономике. Це завдає значної шкоди економіці.
нейтралитет (экономику не подрывали войны). нейтралітет (економіку не підривали війни).
Ее конек - ручное управление экономикой. Її коник - ручне управління економікою.
Формируется новая структура многоукладной экономики. Формується нова структура багатоукладної економіки.
Экономика является важным компонентом макросреды. Економіка є важливим компонентом макросередовища.
Директивное планирование присуще командной экономике. Директивне планування притаманне командній економіці.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ