Примеры употребления "щелкнуть" в русском

<>
2) щелкнуть кнопку Создать панели инструментов Стандартная. 2) клацнути кнопку Створити панелі інструментів Стандартна.
Описание: Щёлкни на правильном цвете Опис: Клацніть на правильному кольорі
Если да, щелкните по нему! Якщо так, натисніть на неї!
Щёлкните на картинки для увеличения. Клікніть по картинці для збільшення.
Щелкните свойство для получения дополнительной информации Виберіть властивість для отримання додаткової інформації
И щелкнул в первый раз курок. І клацнув в перший раз курок.
Либо щелкните на панели уведомлений. Або клацніть на панелі сповіщень.
Дважды щелкните на быстрое движение Двічі клацніть на швидкий рух
Дважды щелкните значок Сетевые адаптеры. Двічі клацніть значок Мережеві адаптери.
Дважды щелкните для быстрого движения... Двічі клацніть для швидкого руху...
Содержание (щелкните, чтобы раскрыть / свернуть) Зміст (клацніть, щоб розкрити / згорнути)
Удерживайте Shift и щелкните по нему. Утримуйте Shift і клацніть по ньому.
Чтобы создать новую галерею, щелкните здесь Щоб утворити нову галерею, клацніть тут
Щелкните имя пользователя, контактные сведения которого хотите просмотреть. Клацніть ім'я особи, щоб переглянути її контактні відомості.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!