Примеры употребления "шоке" в русском с переводом "шок"

<>
показать все
Септический шок был вызван инфекцией. Септичний шок був викликаний інфекцією.
Инфекции, сепсис, септицемия, септический шок. Інфекції, сепсис, септицемія, септичний шок.
Экономика может поглотить инфляционный шок. Економіка може поглинути інфляційний шок.
В некоторых полтавчан был шок. У деяких полтавців був шок.
Это шок для многих первокурсников. Це шок для багатьох першокурсників.
анафилактический шок (тяжелая аллергическая реакция); Анафілактичний шок (важка алергічна реакція);
Это был шок ", - признался Гриншилдс. Це був шок ", - зазначив Гріншілдс.
Эмоциональный шок - состояние подавленности, растерянности. Емоційний шок - стан пригніченості, розгубленості.
Редко: анафилактический шок, холестатическая желтуха. Рідко: анафілактичний шок, холестатична жовтяниця.
Причина смерти - инфекционно-токсический шок. Причиною смерті став інфекційно-токсичний шок.
Анафилактический шок и анафилактические реакции. Анафілактичний шок та анафілактоїдні реакції.
Что повергло его в шок. Що повалило його в шок.
Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок. Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок.
Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу. Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу.
При сильных ожогах часто развивается шок. При великих опіках часто розвивається шок.
У пациента может развиться болевой шок. У пацієнтки може виникнути больовий шок.
Результатом стал шок и легкие ушибы. Результатом став шок і легкі удари.
"Вчерашние события в Киеве - это шок. "Учорашні події в Києві - це шок.
Геморрагический шок, ДВС-синдром в акушерстве " Геморагічний шок, ДВЗ-синдром в акушерстві "
Анафилактический шок - как предотвратить смертельную опасность? Анафілактичний шок - як запобігти смертельну небезпеку?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ