Примеры употребления "шок" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Це був шок ", - зазначив Гріншілдс. Это был шок ", - признался Гриншилдс.

З боку імунної системи: гіперчутливість, анафілактичний шок. Со стороны иммунной системы: гиперчувствительность, анафилактическая реакция.

У деяких полтавців був шок. В некоторых полтавчан был шок.

Рідко: анафілактичний шок, холестатична жовтяниця. Редко: анафилактический шок, холестатическая желтуха.

Економіка може поглинути інфляційний шок. Экономика может поглотить инфляционный шок.

Що повалило його в шок. Что повергло его в шок.

Анафілактичний шок (важка алергічна реакція); анафилактический шок (тяжелая аллергическая реакция);

Септичний шок був викликаний інфекцією. Септический шок был вызван инфекцией.

Емоційний шок - стан пригніченості, розгубленості. Эмоциональный шок - состояние подавленности, растерянности.

Анафілактичний шок та анафілактоїдні реакції. Анафилактический шок и анафилактические реакции.

Інфекції, сепсис, септицемія, септичний шок. Инфекции, сепсис, септицемия, септический шок.

Це шок для багатьох першокурсників. Это шок для многих первокурсников.

5 Опіковий шок, опікова хвороба 15% 5 Ожоговый шок, ожоговая болезнь 15%

Подібні прояви можуть спровокувати кардіогенний шок. Подобные проявления могут спровоцировать кардиогенный шок.

При великих опіках часто розвивається шок. При сильных ожогах часто развивается шок.

Геморагічний шок, ДВЗ-синдром в акушерстві " Геморрагический шок, ДВС-синдром в акушерстве "

Саме словосполучення "анафілактичний шок" викликає тривогу. Само словосочетание "анафилактический шок" вызывает тревогу.

У пацієнтки може виникнути больовий шок. У пациента может развиться болевой шок.

Цей трансфер викликав шок світової спільноти. Этот трансфер вызывал шок мирового сообщества.

Анафілактичний шок - як запобігти смертельну небезпеку? Анафилактический шок - как предотвратить смертельную опасность?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

С наступающим Новым годом!

Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по

28.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ