Примеры употребления "Широко" в украинском

<>
Переводы: все372 широкий186 широко186
показать все
Широко розвинена філіальна мережа ARX. Широко развитая филиальная сеть ARX.
Банкомати широко поширені і загальнодоступні. Банкоматы широко распространены и общедоступны.
Зараз широко використовуються гнучкі шланги. Сейчас широко используются гибкие шланги.
Широко розповсюджений в живих організмах. Широко распространён в живых организмах.
Широко розповсюджений у Індійському океані. Широко распространён в индийском океане.
Широко поширені гарно квітучі чагарники. Широко распространены красиво цветущие кустарники.
Дифузія широко використовуються у техніці. Диффузию широко применяют в технике.
Широко подана її клінічна картина. Широко представлена ее клиническая картина.
Широко була поширена водяна нічниця. Широко была распространена водяная ночница.
Хайєк широко використовував, критикуючи соціалізм. Хайек широко использовал, критикуя социализм.
Особливо широко використалася квашена капуста. Особенно широко использовалась квашеная капуста.
Широко застосовують у хімічній промисловості. Широко используют в химической промышленности.
Поширена ця рослина досить широко. Распространено это растение достаточно широко.
Аналог більш широко відомого ройбуша. Аналог более широко известного ройбоша.
Крона широко конусоподібна або закруглена. Крона широко конусообразная либо закруглённая.
Історія Селькірка стала широко відомою. История Селькирка стала широко известной.
Широко використовується в лиття металу; Широко используется в литье металла;
Широко розвинені залізо-марганцеві конкреції; Широко развиты железо-марганцевые конкреции;
Широко використовується у механічних годинниках. Широко используется в механических часах.
Широко використовується у декоративному озеленені. Широко используется в декоративном озеленении.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ