Примеры употребления "шести" в русском с переводом "шість"

<>
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
прикрытие осуществляли шесть F-15. прикриття здійснювали шість F-15.
сжимает канделябр на шесть свечей, стискає канделябр на шість свічок,
Осада Фессалоники продолжалась шесть дней. Облога Фессалоніки тривала шість днів.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Blocks - шесть 5-этажных блоков. Blocks - шість 5-поверхових блоки.
Villas - шесть 2-этажных вилл Villas - шість 2-поверхових вілл
Также запланировано шесть детских забегов. Також заплановані шість дитячих забігів.
Следующие sexnoveller отмечены меткой шесть. Наступні sexnoveller відзначені міткою шість.
Всего ребята проехали шесть городов. Всього хлопці проїхали шість міст.
Шесть тычинок имеют жёлтые пыльники. Шість тичинок мають жовті пиляки.
Продлится молитвенный ход шесть дней. Триватиме молитовний хід шість днів.
за шесть первых частей Марлинского. за шість перших частин Марлінського.
Бойцы Танцюры подорвали шесть дзотов. Бійці Танцюри підірвали шість дзотів.
Хеликс, ты шесть кварталов разнёс! Хелікс, ти шість кварталів розніс!
Нагибин был женат шесть раз. Нагібін був одружений шість разів.
Из девяти композиций, шесть - инструментальные. З дев'яти композицій, шість - інструментальні.
Шесть идей о воплощенном познании Шість ідей про втілене пізнання
Кертис был шесть раз женат. Кертіс був одружений шість разів.
Есть шесть различных пакетов BGA. Є шість різних пакетів BGA.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!