Примеры употребления "шести" в русском

<>
Доступна в шести цветовых вариантах Доступні в шість варіантів кольору
Он проходил в шести соцстранах. Він проходив у шести соцкраїнах.
Карты-номинанты оценивались по шести критериям. Картки-номінанти оцінювалися за шістьма критеріями.
Ранее сообщалось о шести пострадавших правоохранителях. Раніше повідомлялося про шістьох постраждалих правоохоронців.
Сегодня с шести утра обстрел продолжился. Сьогодні з шостої ранку обстріл продовжився.
Является обладателем шести статуэток "Грэмми"! Він володар шести статуеток "Греммі".
Санки предназначены для шести человек. Санки призначені для шести чоловік.
Студенты проживают в шести общежитиях. Студенти проживають у шести гуртожитках.
Подарочный набор из шести шариков Подарунковий набір з шести кульок
Австралия - наименьший из шести материков. Австралія - найменший з шести материків.
штаны - после пяти - шести носок; штани - після п'яти - шести носок;
Одно из шести амплуа тележурналиста; Одне з шести амплуа тележурналіста;
Барабан покоится на шести парусах. Барабан знаходиться на шести вітрилах.
Гарнизон размещался в шести казармах. Гарнізон розміщувався в шести казармах.
Состязались по шести видам спорта. Змагалися з шести видів спорту.
Геометрически правильная форма шести листового цветка. Геометрично правильна форма шести листового квітки.
Действие переходит к шести героиням: Винкс. Дія переходить до шести героїнь: Вінкс.
Команды состязались в шести видах спорта. Команди змагалися у шести видах спорту.
В возрасте шести лет он облысел. У віці шести років він облисів.
Состязание состояло из шести различных конкурсов. Змагання складалися з шести різноманітних конкурсів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!