Примеры употребления "шахта" в русском с переводом "шахти"

<>
показать все
Шахты "Львовуголь" временно были обесточены Шахти "Львіввугілля" тимчасово були знеструмлені
Расположение лебедки в приямке шахты. Розташування лебідки в приямку шахти.
Причиной стало обрушение заброшенной шахты. Причиною стало обвалення покинутої шахти.
Вблизи Астаны находятся каменноугольные шахты. Поблизу Астани знаходяться кам'яновугільні шахти.
Для добычи кремня строились шахты. Для видобутку кременю будувалися шахти.
Электроснабжение шахты "Тошковская" восстановлено частично. Електропостачання шахти "Тошківська" відновлено частково.
Шахты эти были слишком примитивны. Шахти ці були надто примітивні.
Группа: Экскурсии в соляные шахты Група: Екскурсії в соляні шахти
Соляные шахты по всему миру Соляні шахти по усьому світу
Стоит ли дотировать украинские шахты. Чи варто дотувати українські шахти.
Затем работал бригадиром забойщиков шахты. Потім працював бригадиром вибійників шахти.
Опыт организации строительства негосударственной шахты. Досвід організації будівництва недержавної шахти.
Унаследовал семейный бизнес - угольные шахты. Успадкував родинний бізнес - вугільні шахти.
Сортировочный цех угольной шахты "Цольферайн". Сортувальний цех вугільної шахти "Цольферайн".
Гитлеровцы попытались восстановить мелкие шахты. Німці спробували відновити дрібні шахти.
Везде остались только выработанные шахты. Скрізь залишилися тільки вироблені шахти.
Вентиляционные шахты обычно имеют вид: Вентиляційні шахти зазвичай мають вигляд:
Были закрыты шахты "Батуринская" и "Куллярская". Були закриті шахти "Батуринська" і "Куллярська".
Затем работал рабочим забоя шахты "Пролетарская". Потім працював робітником вибою шахти "Пролетарська".
Взрыв произошел в восточном стволе шахты. Вибух стався у східному стволі шахти.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ