Примеры употребления "шахта" в русском

<>
Металлическая шахта в виде трубы. Металева шахта у вигляді труби.
После взрыва шахта была закрыта. Після аварії шахту було закрито.
"Львовская шахта кофе", площадь Рынок, 10. "Львівська копальня кави", площа Ринок, 10.
Шахта № 2 получает транспортёрную эстакаду. Шахта № 2 отримує транспортерну естакаду.
Соляная шахта в городе Турда (рум. Соляна копальня у місті Турда (рум.
Шахта "Восточная" (добыча бурого угля). Шахта "Східна" (видобуток бурого вугілля).
В селе есть гипсовая шахта. В селі є гіпсова шахта.
Шахта вскрыта 4 вертикальными стволами. Шахта має 4 вертикальних стволи.
Структурное подразделение "Шахта № 10" Володарская " Структурний підрозділ "Шахта № 10" Володарська "
Сдаётся в эксплуатацию шахта № 11. Здається в експлуатацію шахта № 11.
3600 мучеников поглотила соляная шахта. 3600 мучеників поглинула соляна шахта.
Шахта заложена в нижнемеловых известняках. Шахта закладена в нижньокрейдових вапняках.
Центральная шахта рудника называлась Гурьевская. Центральна шахта копальні називалася Гур'євська.
Львовская шахта кофе - Навигатор Украина Львівська шахта кави - Навігатор Україна
четыре - шахта Бутовка, Опытное (Донецкое направление); чотири - шахта Бутовка, Опитне (Донецький напрямок);
Шахта - нержавеющая сталь покрыта натуральным деревом Шахта - нержавіюча сталь покрита натуральним деревом
На данный момент шахта не функционирует. На даний момент шахта не працює.
ДП "Золотой Ключик" - шахта "Холодная Балка" ДП "Золотий Ключик" - шахта "Холодна Балка"
• Приобретение корпоративных прав ОДО "Шахта Белозерская". • Придбання корпоративних прав ТДВ "Шахта Білозерська".
Walter Funk), министр экономики после Шахта. Walther Funk), міністр економіки після Шахта.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!