Примеры употребления "шаре" в русском с переводом "куль"

<>
Плотная упаковка шаров в жизни Щільне пакування куль у житті
Гелий Бензобак для воздушных шаров Гелій Бензобак для повітряних куль
Детская подвижная игра "Гонка шаров". Дитяча рухлива гра "Гонка куль".
Сколько шаров на нижней полке? Скільки куль на нижній полиці?
Задача Кельвина Упаковка шаров Политипия Задача Кельвіна Пакуванян куль Політипія
Упаковка шаров Открытые математические проблемы Пакування куль Відкриті математичні питання
Через шары должны быть антенны. Через куль повинні бути антени.
Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета. Склад: 35 гелієвих куль різного кольору.
Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки. Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки.
Фестиваль воздушных шаров в Каменце-Подольском Фестиваль повітряних куль в Камянці-Подільському
Исходное положение (SP1) должны иметь набор шаров. Початкове положення (SP1) повинні мати набір куль.
букеты роз, конфет, шаров в форме сердца Букети троянд, цукерок, куль у формі серця
Ученые изучают укладки шаров с 1611 года! Науковці вивчають укладання куль з 1611 року.
Международный фестиваль воздушных шаров стартует 28 сентября. Міжнародний фестиваль повітряних куль стартує 28 вересня.
Старт воздушных шаров запланирован на 18.30. Старт повітряних куль запланований на 18.30.
Каждый шар весит между 77.80 и 79.50 граммами. Кожен куль важить від 77.80 до 79.50 грамів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!