Примеры употребления "шага" в русском с переводом "крок"

<>
Барб замечает, что замедляет шаг. Барб зауважує, що уповільнює крок.
Теперь мы делаем шаг назад. Тепер планується зробити крок назад.
Этот шаг необходим, но недостаточен ". Цей крок необхідний, але недостатній ".
JomSocial подписки - шаг за шагом JomSocial підписки - крок за кроком
И Unity этот шаг сделала ". І Unity цей крок зробила ".
Шаг 4 - Выдача восстановленных данных Крок 4 - Видача відновлених даних
Гидроизоляция бани шаг за шагом Гідроізоляція лазні крок за кроком
Шаг 8 - Украшаем летний душ Крок 8 - Прикрашаємо літній душ
Следующий шаг - проведения пилотажного опроса. Наступний крок - проведення пілотажного опитування.
Шаг 5 - Обшиваем стены душа Крок 5 - Обшиваємо стіни душа
Кодировка спутника - шаг в неизвестность Кодування супутника - крок в невідоме
Шаг 2 - Строим каркас беседки Крок 2 - Будуємо каркас альтанки
Аналитики считают этот шаг логичным. Експерти вважають цей крок логічним.
Сербская кухня шаг за шагом. Сербська кухня крок за кроком.
Любой другой шаг равен терроризму. Будь-який інший крок дорівнює тероризму.
Шаг 3 - Монтаж кровли навеса Крок 3 - Монтаж покрівлі навісу
Шаг 2 - Создаем каркас теплицы Крок 2 - Створюємо каркас теплиці
Шаг 5 - рисование живых существ крок 5 - малювання живих істот
Шаг между долотами мм 375 Крок між долотами мм 375
Шаг 4 - рисование сложных форм крок 4 - малювання складних форм
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!