Примеры употребления "чтения" в русском с переводом "читанням"

<>
Увлекается чтением, любит активный отдых. Захоплюється читанням, любить активний відпочинок.
Увлекается музыкой и чтением [1]. Захоплюється музикою і читанням [1].
С детства увлекается чтением книг. З дитинства захоплювався читанням книг.
Можно ли увлечь ребенка чтением? Чи можна зацікавити дитину читанням?
Часто выступает с публичным чтением произведений. Часто виступає з публічним читанням творів.
Обучение в них мало ограничивалось чтением, Навчання в них мало обмежувалось читанням,
разобраться с чтением программой собственных ресурсов; розібратися з читанням програмою власних ресурсів;
Он ел одновременно с чтением книги. Він їв одночасно з читанням книги.
Увлекается чтением (особое предпочтение - англоязычной литературе). Захоплюється читанням (особливу перевагу - англомовній літературі).
Увлекается чтением исторической и художественной литературы. Захоплюється читанням історичної та художньої літератури.
Гарри увлекался чтением книг, историей, музыкой. Гаррі захоплювався читанням книг, історією, музикою.
В детстве увлекалась спортом и чтением. З дитинства захоплювався спортом та читанням.
Получил домашнее образование, увлекался чтением книг. Отримав домашню освіту, захоплювався читанням книг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!