Примеры употребления "читателями нашей" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Сотрудничая с нашей компанией, вы получаете: Співпрацюючи з нашою компанією, ви отримуєте:

Своими впечатлениями они поделились с читателями. Своїми враженнями вона поділилася з читачами.

Прибыль получена сегодня благодаря нашей партнерской системе. Генерувати прибуток сьогодні завдяки нашій партнерській системі.

Первыми читателями Натальи были одноклассники. Першими читачами Наталії були однокласники.

Боспор в первые века нашей эры; Боспор в перші віки нашої ери;

В первую очередь перед читателями - роман-детектив. В першу чергу перед читачами - роман-детектив.

"Присоединись к нашей любимой волонтерской команде. "Приєднайся до нашої улюбленої волонтерської команди.

Это произведение было очень хорошо воспринято читателями. Цей твір був дуже схвально сприйнятий читачами.

"Уважаемые курсанты, горжусь нашей армией. "Шановні курсанти, пишаюся нашою армією.

Очень многие посетители школы стали постоянными читателями библиотеки. Майже всі учасники заходу стали постійними читачами бібліотеки.

* Ваша удовлетворенность номенклатурой нашей продукции * Ваша задоволеність номенклатурою нашої продукції

Роман был тепло встречен читателями и критиками. Роман був холодно зустрітий читачами та критиками.

Как присоединиться к нашей партнерской программе? Як приєднатися до нашої партнерської програми?

ИА ZIK приносит извинения перед читателями. ІА ZIK приносить вибачення перед читачами.

Гидросфера - это водная оболочка нашей планеты; Гідросфера - це водяна оболонка нашої планети;

Мы поддерживаем обратную связь с нашими читателями. Ми цінуємо зворотний зв'язок з нашими читачами.

"Автокефалия - это вопрос нашей независи... "Автокефалія - це питання нашої незалежності.

Когда планируете новые встречи с читателями? Чи плануєте Ви зустрічі з читачами?

В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,

Начните с нашей бесплатной пробной версии Почніть з нашої безкоштовної пробної версії

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ