Примеры употребления "користувачів" в украинском

<>
Переводы: все162 пользователь162
показать все
Захищене зберігання ключової інформації користувачів. Защищённое хранение ключевой информации пользователей.
Управління профілями користувачів і аудиторіями Управление профилями пользователей и аудиториями
Кілька користувачів задоволені успіхом Artrovex: Несколько пользователей довольны успехом Artrovex:
Більшість акаунтів містять аватари користувачів. Многие аккаунты содержат аватары пользователей.
Доступність для всіх авторизованих користувачів. Доступность для всех авторизованных пользователей.
Можливість виставлення бана для користувачів Возможность выставления бана для пользователей
Надійний захист для користувачів ПК Надежная защита для пользователей ПК
Технічна підтримка користувачів - APP-Invest Техническая поддержка пользователей - APP-Invest
Gmail імена користувачів і паролі Gmail имена пользователей и пароли
КОНКУРСИ рефералів, рекламодавців, активних користувачів. КОНКУРСЫ рефералов, рекламодателей, активных пользователей.
проведення розіграшів призів серед користувачів; проведение розыгрышей призов среди пользователей;
Двофакторна аутентифікація користувачів автоматизованих систем. Двухфакторная аутентификация пользователей автоматизированных систем.
· автоматичні попередження для користувачів ГНСС; · автоматические предупреждения для пользователей ГНСС;
Коротке довідкове керівництво для користувачів: Краткое справочное руководство для пользователей:
Бібліотеку відвідує понад 500 користувачів. Библиотека обслуживает более 500 пользователей.
Omegle особливо попереджає деяких користувачів. Omegle особенно предупреждает некоторых пользователей.
перевіряти справжність та авторизувати користувачів; проверять подлинность и авторизовать пользователей;
Чи виходить "переманювати" користувачів Adobe? Получается ли "переманивать" пользователей Adobe?
Рекомендовано для більш просунутих користувачів Рекомендуется для более продвинутых пользователей
Вирішений Повідомлення, імена користувачів переведені. Решенный Сообщения, имена пользователей переведены.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ