Примеры употребления "чистках" в русском с переводом "чищення"

<>
Air flow - профессиональная чистка зубов Air flow - професійне чищення зубів
Профессиональная чистка зубов с брекетами. Професійне чищення зубів з брекетами.
Чистка котлов в холодном состоянии. Чищення котлів у холодному стані.
чистка ковров (комплект из 4? чищення килимів (комплект із 4?
Сертифицированная Органическая Терапия (Глубокая чистка) Сертифікована Органічна Терапія (Глибоке чищення)
Профессиональная чистка зубов Air Flow. Професійне чищення зубів Air Flow.
Чистка мебели и ковровых покрытий. Чищення меблів і килимових покриттів.
Чистка зубов перед процедурой отбеливания. Чищення зубів перед процедурою відбілювання.
Необходимо прибегать к чистке прибора. Необхідно вдаватися до чищення приладу.
легко поддаваться уходу и чистке. легко піддаватися догляду та чищення.
Поверхность плиты требует регулярной чистке Поверхня плити вимагає регулярного чищення
Обучение правильной технике чистки зубов Навчання правильній техніці чищення зубів
Дверцы для чистки остатков горения Дверцята для чищення залишків горіння
Группа: Средства для чистки унитазов Група: Засоби для чищення унітазів
Специальный набор для чистки граната Спеціальний набір для чищення граната
Гладкая шерсть требует редкой чистки. Гладка шерсть вимагає рідкого чищення.
Группа: Щетки для чистки одежды Група: Щітки для чищення одягу
Можете использовать для чистки туалета. Можете використовувати для чищення туалету.
подводные пылесосы для чистки дна; підводні пилососи для чищення дна;
Мат-пазл для чистки оружия Мат-пазл для чищення зброї
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!