Примеры употребления "чистая" в русском с переводом "чистий"

<>
По характеру использования (чистая прибыль): за характером використання (чистий прибуток):
Экологически чистая цветная подарочная коробка Екологічно чистий кольоровий подарунковий ящик
Это рекордная чистая прибыль компании. Це рекордний чистий прибуток компанії.
К4 = чистая прибыль / суммарные затраты. К4 - чистий прибуток / сукупні витрати.
ЧП - чистая прибыль акционерного общества; ЧП - чистий прибуток акціонерного товариства;
материал Чистая натурального дерева Целлюлозно матеріал Чистий натурального дерева Целюлозно
Консолидированная чистая прибыль ОТР Bank Plc. Консолідований чистий прибуток ОТР Bank Plc.
11) распределенная чистая прибыль от деятельности предприятия. 11) розподілена чистий прибуток від діяльності підприємства.
Чистая прибыль по GAAP - 196 млн долларов. Чистий прибуток по GAAP - 196 млн доларів.
Чистая прибыль итальянского автоконцерна Fiat S.p.a. Чистий прибуток італійського автоконцерну Fiat S.p.a.
Как узнать, какой автомобиль чист? Як дізнатись, який автомобіль чистий?
Наш рабочий каталог опять чист. Наш робочий каталог знову чистий.
Сдаем: чистую бумагу и картон. Здаємо: чистий папір та картон.
ВНП = ВВП + чистые факторные доходы. ВНП = ВВП + чистий факторний дохід.
Чистый и легкий водочный аромат. Чистий і легкий горілчаний аромат.
Водоочистки и водоподготовки, чистый пар водоочищення і водопідготовки, чистий пар
Бесплатный антивирус 2019 - Чистый вирус Безкоштовний антивірус 2019 - чистий вірус
Чистый широкий пляж заповедника Бирючий. Чистий широкий пляж заповідника Бірючий.
Чистый парафин воск белый свечи Чистий парафін віск білий свічки
"Чистый ключ" - сила украинского борща "Чистий ключ" - сила українського борщу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!