Примеры употребления "числе" в русском с переводом "число"

<>
Передаточное число 3,6 / 1 Передатне число 3,6 / 1
введите число, указанное на картинке введіть число, вказане на малюнку
Как подсчитать свое месячное число. Як підрахувати своє місячне число.
число n четное и двузначное. число n парне і двозначне.
Число пластин на ярусе 16 Число пластин на ярусі 16
Число каналов всегда кратно трём. Число каналів завжди кратно трьом.
Число 6174 имеет следующую особенность. Число 6174 має таку особливість.
Единственное число - искомое количество прямоугольников. Єдине число - шукана кількість прямокутників.
Постоянная Капрекара - число, равное 6174. Постійна Капрекара - число, рівне 6174.
Годовое число 2 (Г 2). Річне число 2 (Г 2).
химический состав топлива (октановое число); хімічний склад палива (октанове число);
Докажем, что число 2 - простое. Доведемо, що число 2 - просте.
Потребовалось большее число каналов усиления. Знадобилося більше число каналів підсилення.
В коалиции назвали число ликвидированных... У коаліції назвали число ліквідованих...
есть n-ое треугольное число. є n-не трикутне число.
увеличилось число союзно-республиканских комитетов; збільшилося число союзно-республіканських комітетів;
Cirkau только уточняет число cent. Ĉirkaŭ тільки уточнює число cent.
Письменное деление на однозначное число. Письмове ділення на одноцифрове число.
Годовое число 9 (Г 9). Річне число 9 (Г 9).
Умножение дроби на натуральное число Множення дробу на натуральне число
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!