Примеры употребления "Чеські" в украинском

<>
Переводы: все15 чешский15
Предками Орлика були чеські дворяни. Предками Орлика были чешские дворяне.
Пенсії Чеські Будейовіце - Наше житло. Пенсии Чешские Будейовице - Наше жилье.
У Празі активізувалися чеські ліберали. В Праге активизировались чешские либералы.
Приєдналися також відомі чеські співаки. Присоединились также известные чешские певцы.
Чеські Будейовіце - дешево і якість. Чешские Будейовице - дешево и качество.
тип нерухомості: чеські / венгерські / німецькі тип недвижимости: чешские / венгерские / немецкие
Чеські супи цікаві своєю смаковою гаммою. Чешские супы интересны своей вкусовой гаммой.
чеські смажені вареники з різними начинками чешские жаренные вареники с разными начинками
Чеські області представляли промислово розвинений регіон. Чешские области представляли промышленно развитый регион.
Чеські президентські вибори 12-13 січня. Чешские президентские выборы 12-13 января.
чеські книги знищувалися, багато письменників емігрували. чешские книги уничтожались, многие писатели эмигрировали.
Рецепти старі чеські цілителі дійсно працюють. Рецепты старые чешские целители действительно работают.
Чеські інвестиції у будівельний сектор регіону Чешские инвестиции в строительный сектор региона
Чеські компанії отримують масштабні спеціалізовані замовлення. Чешские компании получают крупные профильные контракты.
Чеські печери - це особлива гордість країни. Чешские пещеры - это особая гордость страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!