Примеры употребления "Чорне море" в украинском

<>
На півдні Україну омиває Чорне море. На юге Украины омывают Черное море.
Чорне море в давнину називалося по-різному. Черное море в древности называлось по-разному.
Азовське море, Керченська протока, Чорне море. Азовское море, Керченский пролив, Черное море.
Генуезька фортеця 14 ст. і Чорне море. Генуэзская крепость 14 в. и Черное море.
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє, Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепр обрадуется,
газогідрати США Чорне море Японія газогидраты США Черное море Япония
Чорне море, Одеська обл, Сергіївка Черное море, Одесская обл, Сергеевка
Чорне море "задихається" Черное море "задыхается"
Цей Конгрес оголосив нейтралізованим Чорне море. Этот Конгресс объявил нейтрализованным Черное море.
Ми не дозволимо мілітаризувати Чорне море. Мы не позволим милитаризировать Черное море.
Чорне море, Миколаївська обл, с. Рибаківка Черное море, Николаевская обл, с. Рыбаковка
Чорне море, Херсонська обл, Скадовськ Черное море, Херсонская обл, Скадовск
Готель Чорне море - Рішельєвська (Black Sea) Отель Черное море - Ришельевская (Black Sea)
За Чорне море станемо грудьми! За Чёрное море станем грудью!
Чорне море єднає з турецькими друзями Черное море объединяет с турецкими друзьями
Ґданськ - Одеса (Балтійське море - Чорне море). Гданьск - Одесса (Балтийское море - Черное море).
Впадає у Чорне море, утворюючи дельту. При впадении в Чёрное море образует дельту.
найкращий бомбардир - Олександр Гірка ("Чорне море"). Лучший бомбардир: Александр Гирка ("Черное море").
Готель "Чорне море" (Одеса, Рішельєвська) - Blacksea-Hotels Отель "Черное море" (Одесса, Ришельевская) - Blacksea-Hotels
"ТВД" - "Чорне море" "ТВД" - "Черное море"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!