Примеры употребления "черное" в русском с переводом "чорна"

<>
конкретные наряды: чёрное прозрачное платье конкретні наряди: чорна прозора сукня
Платье с вышивкой Косица черное Сукня з вишивкою Косиця чорна
платье двойное из вискозы черное сукня подвійна з віскози чорна
Платье-рубашка с воланом черное Сукня-сорочка з воланом чорна
Платье вышиванка "Восточный сад" черное Сукня вишиванка "Східний сад" чорна
Платье вышиванка "Восточный сад" черное - 2KOLYORY Сукня вишиванка "Східний сад" чорна - 2KOLYORY
Платье с вышивкой Косица черное - 2KOLYORY Сукня з вишивкою Косиця чорна - 2KOLYORY
конкретные наряды: чёрное платье бирюзовые кроссовки конкретні наряди: чорна сукня бірюзові кросівки
Вечернее платье в стиле ретро (черное) Вечірня сукня в стилі ретро (чорна)
У основания хвостового плавника - черное пятно. У основи хвостового плавця - чорна пляма.
На горле тёмно-бурое или чёрное пятно. На горлі темно-бура або чорна пляма.
В начале спинного плавника иногда черное пятно. На початку спинного плавця іноді чорна пляма.
Черная пятница в отеле "Проминада" Чорна п'ятниця в готелі "Промінада"
Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная. Лицьова частина: Мочка носа: чорна.
Черная металлургия, судостроительная, металлообрабатывающая промышленность. Чорна металургія, суднобудівна, металообробна промисловість.
Состав: клубника, вишня, смородина черная Склад: полуниця, вишня, смородина чорна
Черная Защитная резиновые пены Губка Чорна Захисна гумові піни Губка
чёрная кожа лица окаймлена шерстью. чорна шкіра обличчя облямована шерстю.
С верхним теплообенником (черная сталь) З верхнім теплообмінником (чорна сталь)
Hemitaurichthys опоясывающего (Черная Пирамида бабочка) Hemitaurichthys оперізувального (Чорна Піраміда метелик)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!