Примеры употребления "чему" в русском с переводом "чого"

<>
показать все
К чему чешется левая рука? До чого свербить ліва рука?
К чему снится давить блох До чого сниться тиснути бліх
К чему надо готовиться производителю До чого треба готуватися виробнику
К чему творец меня готовил, До чого творець мене готував,
К чему приводит недостача йода? До чого призводить нестача йоду?
К чему придет Холден - неизвестно. До чого прийде Холден - невідомо.
К чему снится коляска детская? До чого сниться дитяча коляска?
Чему учили в женский гимназии? Чого навчали у жіночий гімназії?
^ Мексиканские выборы: что к чему?. ↑ Мексиканські вибори: що до чого?.
К чему снится черная мышь? До чого сниться чорна миша?
К чему снится много обуви До чого сниться багато взуття
К чему снится рыжая мышь? До чого сниться руда миша?
К чему снится много мышей? До чого сниться багато мишей?
К чему смеяться надо мною, До чого сміятися наді мною,
Посмотрим, к чему мы придем. Подивимося, до чого ми прийдемо.
К чему снятся много крыс? До чого сняться багато щурів?
К чему снится серая мышь? До чого сниться сіра миша?
Чему Иисус Христос учил людей. Чого навчав людей Ісус Христос?
К чему снится черный котенок? До чого сниться чорне кошеня?
Ведь к чему призывают секты? Адже до чого закликають секти?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ