Примеры употребления "человеческого организма" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Нервная система - сложнейшее устройство человеческого организма. Нервова система - складний механізм людського організму.

Увеличивает выведение мочевой кислоты из организма. Збільшує виведення сечової кислоти з організму.

неудачное использование материального и человеческого потенциала; невдале використання матеріального і людського потенціалу;

следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.

Любое унижение истины - унижение человеческого достоинства ". Будь-яке приниження істини - приниження людської гідності ".

Улучшили процессы самоочищения организма от токсинов. Поліпшуються процеси самоочищення організму від токсинів.

Повесть представляет собой анализ отчужденности, бессмысленности человеческого существования. Ця повість - аналіз відчуження, беззмістовності людського існування.

усиливает резистентность организма к возбудителю инфекции; підсилює резистентність організму до збудника інфекції;

Электричество из тепла человеческого тела Електрика з тепла людського тіла

Сливочное масло - неоспоримая польза для организма! Вершкове масло - незаперечна користь для організму!

известна татуировка человеческого тела, выполненная в 3. відома татуювання людського тіла, виконана в З.

Ионизированный воздух способствует укреплению организма. Іонізоване повітря сприяє зміцненню організму.

Эстетика человеческого поведения и человеческих отношений. Естетика людської поведінки та людських стосунків.

Отравление организма никотином не проходит бесследно. Отруєння організму нікотином не проходить безслідно.

Лучший человеческого гормона роста для бодибилдинга Кращий людського гормону росту для бодібілдингу

Польза алычи для организма человека, противопоказания. Користь аличі для організму людини, протипоказання.

"Жизнь человеческого духа" - доминанта спектаклей театра. "Життя людського духу" - домінанта вистав театру.

Грипп - это вирусная инфекция организма. Грип - це вірусна інфекція організму.

Достигается благодаря отсутствию человеческого фактора. Досягається завдяки відсутності людського фактора.

"Напиток кисломолочный с бифидобактериями" - польза для организма! "Напій кисломолочний з біфідобактеріями" - користь для організму!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ