Примеры употребления "человеке" в русском

<>
О человеке, очень нам знакомом, Про людину, дуже нам знайомому,
В человеке скрыты огромные потенциалы. У людині приховані величезні потенціали.
Односельчане о человеке отзываются хорошо. Односельці про чоловіка відгукуються добре.
Это незавершённая статья о человеке. Це незавершена стаття про особу.
Расскажите подробнее об этом человеке. Розкажіть докладніше про цю людину.
К чему снятся блохи на человеке: До чого сняться блохи на людину:
сосредоточение научных исследований на человеке; зосередження наукових досліджень на людині;
Об этом человеке можно писать бесконечно. Про цю людину можна писати нескінченно.
Издание книг серии "Соционика о человеке" Видання книг серії "Соціоніка про людину"
Некоторые виды паразитируют на человеке. Багато видів паразитують у людині.
Сепаратисты мало говорят об этом человеке. Сепаратисти мало говорять про цю людину.
Что вы думаете о таком человеке? Що ти думаєш про таку людину?
Противопоставляется нафсу - животной природе в человеке. Протиставляється нафсу - тваринній природі в людині.
К сожалению, точных сведений об этом человеке,... На жаль, точних відомостей про цю людину,...
"Старик и море" - повесть-притча о человеке. "Старий і море" - повість-притча про людину.
В человеке гибнет все истинно человеческое. Гине в людині все істинно людське.
Об этом человеке уже мало кто помнит. Про цю людину вже мало хто згадує.
"Старик и море" Э.Хемингуэя: притча о человеке. "Старий і море" Е.Хемінгуея - повість-притча про людину.
Грехопадение осквернило изначальный образ Бога в человеке. Гріхопадіння повністю спотворило образ Божий у людині.
Об этом человеке можно рассказывать очень много. Про цю людину можна розповісти багато чого.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!